交通xyk分期还款是指持有交通xyk的用户，将xyk消费金额分期偿还的一种方式。以下是详细的还款步骤：

1. 了解分期计划：首先，用户需要了解交通xyk所提供的分期计划，并选择适合自己的分期方式。通常，分期计划会根据消费金额和还款期限进行划分，用户可以根据自己的需求选择合适的分期选项。

2. 申请分期：用户在消费时可以选择将消费金额分期还款，也可以在消费后一段时间内申请分期。通常，用户可以通过交通银行guanfangwebsite、手机银行、tel银行或直接到银行柜台申请分期。

3. 确认分期条件：在申请分期后，用户需要确认分期条件，包括还款期限、分期手续费、利率等。用户应仔细阅读并理解分期合约上的相关条款和条件。

4. 还款方式选择：交通xyk分期还款可以选择一次性还款或分期还款。如果用户选择一次性还款，可以在还款日当天将分期金额一次性还清。若选择分期还款，则需要按照分期合约约定的还款期限和金额进行分期偿还。

5. 还款方式操作：用户可以通过交通银行的手机银行、网上银行、自动柜员机(ATM)、银行窗口等渠道进行还款操作。一般情况下，用户需要在还款日前进行还款操作，确保按时还款。

6. 还款确认：还款后，用户可以通过查询交通xyk账户余额或还款记录，确认还款是否成功。

需要注意的是，用户在进行交通xyk分期还款时，应确保账户内有足够的资金用于还款，以免产生逾期还款费用或影响信用记录。此外，用户还应了解分期还款的相关费用和利率，以及逾期还款的后果，并根据自身经济状况合理规划还款计划。